■ 林沂伶、梁琨

今年是日本優良設計賞（Good Design Award或稱G-Mark Award）50周年慶，主辦單位日本產業設計振興會（JIDPO），突破以往只限日本廠商參賽的模式，開放全球各國產品參與競逐，估計全球約4萬名參觀者參與這場亞洲第一的設計盛會，共同回顧日本產業的發展軌跡和提升設計水準的過程，也讓日本民眾有機會觀摩各國優秀產品設計，提升設計素養，並觀察未來設計趨勢。
其中展出的歷年金獎經典設計，包括1958年東芝的電鍋、1964年的三向轉接插頭、1977的山葉跑速樂（Passol）輕型機車、1988年的軸傳動自行車、2003年整合馬桶蓋和沖洗器的免痔馬桶、2005年適用各種型號乾電池的手電筒等。顯示日本工業產品的全球競爭力，來自堅實的工業基礎與優良設計實力的結合。

今年第一次審查入圍約3,000件產品設計中，有許多值得注意的創新設計，例如：同時具有太陽能板和風力發電機的路燈、防水手提筆記型電腦、可調整向下洗手或向上沖洗眼中砂粒的水龍頭、結構強化但原料用量大幅減少的建築用磚塊、杉木薄片做成的家具和手提包、接上水源（內藏水管）可維持三年的模組化人工草皮、專為兒童和行動不便人士所設計的公車、與輪胎公司合作開發的特殊紋路防滑鐵水溝蓋、短型油壓義肢等。顯見日本設計實力已經成功的與各類產業結合，不斷創造新的生命力，這對生產成本相對較高的日本極為重要。

日本地方產業藉設計振興，也相當值得台灣借鏡。1996年設立的日本設計諮詢協會（JDCA）指導地方推動產業振興計畫，不僅強化企業產品品質、設計力與經營能力，也因產學合作培育許多優秀年輕設計師，為產業與設計持續注入新血，增加地方就業機會，吸引人才駐留，現在更積極發展國際品牌的推廣與市場行銷。

Tokyo Design Center的社長Coco Funabiki表示，日本長久以製造優良產品與技術聞名國際，面對國際競爭及產品價格滑落，往往會讓產業陷入市場危機中，地方產業若要在激烈的市場中競爭，必須結合地方傳統文化，將人、技術、技能、材料整合運用，改善製造流程與經營手法，如此地方產業才能在市場中突圍獲利，並發揚日本文化。 【2006/09/30 經濟日報】