日期:2022/10/06 IAE
2022 年諾貝爾化學獎聯合授予 Carolyn R. Bertozzi、Morten Meldal 和 K. Barry Sharpless，以表彰“點擊化學和生物正交化學的發展”
The Nobel Prize in Chemistry 2022 was awarded jointly to Carolyn R. Bertozzi, Morten Meldal and K. Barry Sharpless "for the development of click chemistry and bioorthogonal chemistry"
他們的功能化學創造了奇蹟
有時簡單的答案是最好的。 Barry Sharpless 和 Morten Meldal 被授予 2022 年諾貝爾化學獎，因為他們將化學帶入了功能主義時代，並奠定了點擊化學的基礎。 他們與 Carolyn Bertozzi 分享了這個獎項，後者將點擊化學提升到了一個新的維度，並開始使用它來繪製細胞圖。 她的生物正交反應現在有助於更有針對性的癌症治療，以及許多其他應用。
Their functional chemistry works wonders
Sometimes simple answers are the best. Barry Sharpless and Morten Meldal are awarded the Nobel Prize in Chemistry 2022 because they brought chemistry into the era of functionalism and laid the foundations of click chemistry. They share the prize with Carolyn Bertozzi, who took click chemistry to a new dimension and began using it to map cells. Her bioorthogonal reactions are now contributing to more targeted cancer treatments, among many other applications.
“當世界陷入困境時，化學來拯救”
與亞當·斯密的通話是在公開宣布她的諾貝爾獎後立即錄製的，就在世界開始降臨她在加利福尼亞的家之前，她抓住了她。
“When the world is in trouble, chemistry comes to the rescue”
This call with Adam Smith, recorded immediately after the public announcement of her Nobel Prize, caught her just before the world started descending on her home in California.
Morten Meldal的採訪
“現實比我們化學家想像的要復雜得多”
在聽到他獲得諾貝爾獎後不久錄製的電話中，Morten Meldal 描述了他如何將化學視為描述現實的一種方式。
interview with Morten Meldal
“Reality is much more complex than we, as chemists, are able to imagine”
In the call recorded just after he had heard that he had been awarded the Nobel Prize, Morten Meldal describes how he views chemistry as a way of describing reality.
“這都是關於將分子吸附在一起”
觀看瑞典皇家科學院秘書長 Hans Ellegren 教授宣布 2022 年諾貝爾化學獎。
"It's all about snapping molecules together"
Watch Professor Hans Ellegren, Secretary General of the Royal Swedish Academy of Sciences, announce the 2022 Nobel Prize in Chemistry.