日期:2022/04/11 IAE
First all-civilian crew launches on mission to International Space Station
第1批全民間太空人團隊今天抵達國際太空站（ISS），來自新創企業「公理太空公司」（Axiom Space Inc.）的4位成員，將在停留太空站期間執行25項任務。
第一批全平民船員在國際空間站執行任務
這次飛行是由總部位於休斯頓的公司 Axiom Space 組織的，去年理查德布蘭森和傑夫貝索斯進行了兩次高調的亞軌道空間之旅。
四名普通公民在第一次完全私人的國際空間站任務中與全文職人員一起發射進入軌道，創造了歷史。
這次飛行由總部位於休斯頓的 Axiom Space 公司組織，於美國東部時間週五上午 11 點 17 分從佛羅里達州肯尼迪航天中心起飛。
“那是一次地獄般的旅程，”宇航員邁克爾·洛佩斯-阿萊格里亞 (Michael López-Alegría) 是一名退休的美國宇航局宇航員，現在擔任 Axiom Space 的業務發展副總裁，他在到達軌道後向任務控制員發出無線電。
Axiom 任務，被稱為 Ax-1，並不是第一次全民用機組人員飛向太空。這一里程碑是去年設定的，當時 SpaceX 讓四名普通公民乘坐公司的 Crew Dragon 太空艙進行為期三天的軌道兜風。然而，這是全民用宇航員首次訪問空間站，這標誌著太空旅遊和快速發展的商業航天工業的重大突破。
去年，億萬富翁企業家理查德布蘭森和傑夫貝索斯進行了兩次高調的亞軌道太空之旅。這也是人類太空飛行——曾經僅限於政府及其太空機構——現在作為商業企業蓬勃發展的最新例子。
首個發射到國際空間站 (ISS) 的全私人宇航員團隊在軌道研究平台上受到歡迎，開始了為期一周的科學任務，被譽為商業航天飛行的里程碑。
他們的到來是在代表休斯敦初創公司 Axiom Space Inc. 的四人團隊於週五從美國宇航局肯尼迪航天中心升空後大約 21 小時，乘坐 SpaceX 發射的獵鷹 9 號火箭。
週六上午 8 點 30 分左右（格林威治標準時間 1230 格林威治標準時間），當兩輛太空飛行器在大西洋中部上空大約 250 英里（420 公里）處飛行時，通過與國際空間站對接的火箭將 Crew Dragon 太空艙送入軌道，現場網絡直播美國國家航空航天局的耦合顯示。
最後的方法由於技術故障而延遲了大約 45 分鐘，該技術故障用於監控太空艙與國際空間站的會合，但除此之外進展順利。
計劃在軌道上停留 8 天的跨國 Axiom 團隊由 63 歲的退休西班牙裔美國宇航局宇航員 Michael Lopez-Alegria 領導，他是該公司負責業務發展的副總裁。
他的二把手是拉里·康納（Larry Connor），他是一位來自俄亥俄州的房地產和技術企業家和特技飛行員，被指定為任務飛行員。康納已經 70 多歲了，但公司沒有提供他的確切年齡。
Ax-1 機組的成員包括 64 歲的投資慈善家和前以色列戰鬥機飛行員 Eytan Stibbe，以及 52 歲的加拿大商人和慈善家 Mark Pathy，他們都是任務專家。
對接完成後，空間站和乘員艙之間的密封通道需要近兩個小時才能加壓並檢查是否有洩漏，然後才能打開艙口，讓新抵達的宇航員登上國際空間站。
Ax-1 團隊受到了已經佔據空間站的所有七名由政府支付的常規船員的歡迎：三名美國宇航員、一名來自歐洲航天局的德國宇航員和三名俄羅斯宇航員。
美國國家航空航天局的網絡直播顯示，四名微笑的 Axiom 宇航員身著海軍藍色飛行服，頭朝前漂浮，一個接一個地通過入口進入空間站，國際空間站工作人員熱情地擁抱和握手。
Lopez-Alegria 後來在簡短的歡迎儀式上將宇航員的翅膀固定在他的 Axiom 團隊的三名航天新秀——Connor、Stibbe 和 Pathy 的製服上。
斯蒂貝現在是繼伊蘭·拉蒙之後第二位飛向太空的以色列人，伊蘭·拉蒙在 2003 年哥倫比亞號航天飛機災難中與六名 NASA 機組人員一起喪生。
以科學為中心
新來的人帶來了在國際空間站上進行的兩打科學和生物醫學實驗，包括對大腦健康、心臟幹細胞、癌症和衰老的研究，以及利用微重力流體的表面張力生產光學器件的技術演示。
該任務是 Axiom、埃隆·馬斯克的火箭公司 SpaceX 和 NASA 之間的合作，被三者吹捧為擴展天基商業活動的重要一步，內部人士統稱為低地球軌道經濟，或“ LEO經濟”簡稱。
美國宇航局官員表示，這一趨勢將幫助美國航天局將更多資源集中在大科學探索上，包括將人類送回月球並最終送上火星的阿爾忒彌斯計劃。
雖然空間站不時接待平民遊客，但 Ax-1 任務標誌著第一個全商業宇航員團隊被派往國際空間站，其預期目的是作為軌道研究實驗室。
Axiom 任務也是 SpaceX 近兩年來的第六次載人航天飛行，此前 NASA 宇航員執行了四次前往空間站的任務，以及 9 月的 Inspiration 4 發射，首次將全平民機組人員送入軌道。那架飛機沒有與國際空間站對接。
Axiom 高管表示，他們的宇航員企業和在地球軌道上建立私人空間站的計劃遠遠超出了 Blue Origin 和 Virgin Galactic 等公司為富有的尋求刺激的人提供的天文旅遊服務，這兩家公司分別由億萬富翁企業家 Jeff Bezos 和 Richard 擁有布蘭森。