日期:2021/07/23 

中国のコロナ起源調査拒否を「無責任」と非難 米報道官

【ワシントン＝黒瀬悦成】サキ米大統領報道官は２２日の記者会見で、新型コロナウイルスの起源を探るために世界保健機関（ＷＨＯ）のテドロス事務局長が提案した追加調査を中国政府が拒否する意向を表明したことに関し、「深く失望した」と述べ、中国の態度を「無責任で危険だ」と非難した。

サキ氏は、米国が他のＷＨＯ加盟国とともに「中国に対して（ウイルスの起源解明に）必要なデータとサンプルの提供を要求し続ける」と強調した。

同氏はまた、ウイルスの起源を明らかにすることは「次なるパンデミック（世界的大流行）の予防方策を知るのに不可欠だ」とし、中国に対し「今は協力を拒否しているときではない。将来において人命を救うことができるかどうかが問われている」と訴えた。

バイデン大統領は５月、新型コロナの起源に関し、中国湖北省武漢市の研究所から流出した可能性も含め改めて調べるよう米情報機関に指示した。テドロス氏も今月１６日のＷＨＯの会合で、武漢の研究所や市場も対象にした現地での追加調査を提案していた。

サキ氏は、６月に英コーンウォールで開かれた先進７カ国（Ｇ７）首脳会議でも「中国国内を含めた、透明性が確保され、証拠に基づいた調査」を求めることで一致したと指摘。再調査を拒否する中国の態度は「容認できず危険であることを、多国間の取り組みによって中国に圧力をかけることで明確にしていく」と強調した。

 

美國發言人指責中國拒絕調查電暈來源“不負責任”

【華盛頓=黑瀨悅成】美國總統發言人薩基打算拒絕世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞在22日的新聞發布會上提出的調查新冠病毒起源的追加調查。他說“深感失望”，指責中國“不負責任和危險”。

薩基強調，美國和其他世衛組織成員國“繼續要求中國提供必要的數據和样本（以闡明病毒的來源）。”

他對中國說：“了解病毒的來源對於知道如何預防下一次大流行至關重要。現在不是拒絕合作的時候。問題是未來能否挽救生命。”

今年 5 月，拜登總統指示美國情報機構重新檢查新冠病毒的來源，包括它可能從中國湖北省武漢市的一家研究所洩漏。在本月16日的世衛組織會議上，譚德塞還提出了針對武漢的研究機構和市場的額外現場調查。

Saki 先生指出，在 6 月在英國康沃爾舉行的 G7 峰會上，他們同意呼籲“進行透明和循證的調查，包括在中國”。..中國拒絕重新調查“表明通過多邊努力向中國施加壓力是不可接受的和危險的”。